Johan - Re: Betekenis van de naam Småland.
De naam was al in de 11e eeuw een aanduiding voor een verzameling van 12 kleine (små) gebieden (landen). Ieder gebiedje was op het gebied van rechtspraak en politiek zelfstandig, toch was er een...
View ArticleFloris - Re: Betekenis van de naam Småland.
Betekend Småland niet smal land = niet breed land?
View ArticleMartin E. van Doornik - Re: Betekenis van de naam Småland.
Als het smal was, dan zou het smalland zijn, met twee ll's. Smal is in het Zweeds ook smal. Maar niet bij Småland, met het balletje boven de a en de ene l. Små betekent klein, kijk maar op...
View ArticleJf - Re: Betekenis van de naam Småland.
Hej Lies, kijk even in dit stuk geschiedenis: http://www.tacitus.nu/svenskhistoria/land/smaland.htm (Als de Zweedse taal een probleem is dan rechts boven Engels vlaggetje)
View ArticleJf - Re: Betekenis van de naam Småland.
Het lijkt of je het juiste stukje niet te zien krijgt dus hier even een kopie: Som dess namn antyder var Småland ursprungligen en samlingsbenämning på flera olika små 'land' söder om Östgötaslätten....
View ArticleJan - Re: Betekenis van de naam Småland.
@volvo Wat bedoel je eigenlijk met: 'Ik zou zeggen: het versmade land, maar dat was voordat hordes nederlanders over Zweden heen begonnen te vallen.'
View Articlevolvooudje - Re: Betekenis van de naam Småland.
Ik weet het ook niet hoor, maar deze tekst is krek dat wat ik meteen te zien krijg, wanneer ik naar de aangegeven link ga, ZOLANG ik maar niet op het engelse vlaggetje klik.... Dus kunnen lezen is er...
View Articlevolvooudje - Re: Betekenis van de naam Småland.
Die willen ook wel eens wat anders zien, denk ik dan.
View ArticleJf - Re: Betekenis van de naam Småland.
Ga maar Zweeds leren zou ik zeggen..... Overigens zag ik ook pas later dat de Engelse vertaling nog 'in uitvoering' is. Met google vertaal of ordbok lagom kom je trouwens ook een heel eind!
View Articlevolvooudje - Re: Betekenis van de naam Småland.
Bedankt! Volgens mij was de vraag van Lies, dus als die het kan lezen is het goed toch??
View Articlelies Lenting - Re: Betekenis van de naam Småland.
Bedankt voor de uitleg van de naam Småland,ik begrijp uit de de bovenstaande uitleg dat de naam vooral te danken is doordat het vroeger allemaal kleine landsdelen zijn geweest die op enig moment onder...
View Articlevolvooudje - Re: Betekenis van de naam Småland.
Hej, Bedankt voor de morele steun, nu voel ik me meteen minder slecht/dom enz. (omdat ik e.e.a. niet kan lezen).
View ArticleFloris - Re: re grens controles
Moderator kunt u het bovenstaande bericht van-1' verwijderen, deze persoon verpest weer een het forum door niet zijn naam te willen publiceren.
View ArticleNol - Re: Nederlandse auto(kenteken) in zweden
Leuk geprobeerd Nico maar zoals je terug kan lezen MOET je vrijstelling aanvragen die max 2 weken geld en niet voor eigen auto. Als je staande wordt gehouden en je laat je Nederlandse rijbewijs zien...
View ArticleJan - Re: Nederlandse auto(kenteken) in zweden
Klinkt leuk dat van die privacy. De werkelijkheid is anders: http://www.doorbraak.eu/de-onbegrensde-mogelijkheden-van-het -migo-boras-camerasysteem/
View Article